Primera encuesta nacional sobre ácido fólico conducida entre mujeres de habla hispana halla que la mayoría no obtiene sus beneficios, dice March of Dimes
White Plains, Nueva York, 5 de enero de 2009--Apenas el 17 por ciento de las mujeres de habla hispana en edad de maternidad en Estados Unidos toman multivitaminas que contienen �cido f�lico diariamente, seg�n la primera encuesta de concienciaci�n de �cido f�lico con representaci�n nacional centrada en este segmento de la poblaci�n.
 
El �cido f�lico puede prevenir los defectos del tubo neural (NTDs en ingl�s), defectos cong�nitos serios del cerebro y la espina tales como la espina b�fida y la anencefal�a, que son m�s comunes en la poblaci�n hispana que en otros grupos raciales o �tnicos. Los hispanos son el grupo racial y �tnico m�s numeroso y de m�s r�pido crecimiento en Estados Unidos, seg�n el Bur� del Censo de EE.UU., y representan m�s del 23 por ciento de todos los nacimientos en este pa�s.
 
La Semana de Concienciaci�n del �cido F�lico es del 5 al 11 de enero, un per�odo en el que March of Dimes y otros miembros del Concilio Nacional sobre el �cido F�lico trabajan para crear mayor conciencia sobre los beneficios de esta vitamina B esencial. El consumo diario de �cido f�lico desde antes y durante el embarazo es decisivo debido a que los NTDs pueden ocurrir en las primeras semanas posteriores a la concepci�n, a menudo antes de que una mujer sepa que est� embarazada. 

Hoy se revelan dos encuestas separadas conducidas por March of Dimes sobre la concienciaci�n de las mujeres sobre el �cido f�lico y sus beneficios. "Mejorando la salud en la preconcepci�n: Conocimiento y uso de las vitaminas y el �cido f�lico entre las mujeres hispanas cuyo principal idioma es el espa�ol", fue conducida por International Communications Research. La encuesta cuestion� a 1,250 mujeres en edad de maternidad y fue financiada por los Centros para el Control y Prevenci�n de Enfermedades de EE.UU. (el CDC, en ingl�s).

"Mejorando la salud en la preconcepci�n: Conocimiento y uso de las vitaminas y el �cido f�lico", que encuest� a m�s de 2,000 mujeres de todas las razas y or�genes �tnicos, fue conducida por Gallup y tambi�n fue financiada por CDC.

"M�s de la mitad de todos los embarazos son inesperados, por lo que es tan importante que todas las mujeres en edad de embarazo tomen una multivitamina  por lo menos con 400 microgramos de �cido f�lico desde antes y durante el embarazo", dijo la Dra. Joann Petrini, Ph.D., MPH, directora del Centro de Datos Perinatales de March of Dimes. 
 
Las mujeres y jovencitas hispanas (entre las edades de 18 a 24) est�n entre los grupos con menores probabilidades en EE.UU. de tomar la cantidad recomendada de �cido f�lico que pudiera reducir el riesgo de sus beb�s de desarrollar NTDs.

La encuesta de March of Dimes conducida entre mujeres de todas las razas hall� que cerca del 40 por ciento de las mujeres en Estados Unidos en edad de embarazo (entre las edades de 18 a 45), dicen que toman un suplemento vitam�nico diario que contiene �cido f�lico. Sin embargo, el �ndice cae a un 27 por ciento entre las mujeres de 18 a 24 a�os de edad. S�lo el 11 por ciento de las mujeres en edad de embarazo dijeron que sab�an que el �cido f�lico se debe consumir antes del embarazo. 

March of Dimes lidera esfuerzos para crear mayor conciencia sobre los beneficios del �cido f�lico desde 1992, cuando el Servicio de Salud P�blica de Estados Unidos comenz� a recomendar que todas las mujeres capaces de quedar embarazadas consuman �cido f�lico desde antes del embarazo para prevenir los NTDs. 

Tambi�n, desde 2004 los cap�tulos de March of Dimes han concedido m�s de US$1.5 millones en donaciones y subvenciones comunitarias para apoyar la educaci�n sobre el �cido f�lico y han podido llegar a m�s de 4.5 millones de consumidores y profesionales de cuidados de salud con materiales y educaci�n sobre el �cido f�lico. 

Por ejemplo, los cap�tulos de March of Dimes en Carolina del Norte y Florida comparten sus historias de �xito. En Carolina del Norte, hubo una disminuci�n de un 80 por ciento en el n�mero de NTDs entre 1995 y 2005 y en Florida m�s del 80 por ciento de las mujeres en edad de embarazo reportan tomar una vitamina que contiene �cido f�lico antes del embarazo. 

Desde que la Administraci�n de Drogas y Alimentos de Estados Unidos comenz� a exigir en 1998 que todos los granos enriquecidos se fortalezcan con �cido f�lico, los NTDs en EE.UU. disminuyeron en un 26 por ciento.

March of Dimes es la mayor organizaci�n no lucrativa dedicada a promover la salud en el embarazo y los beb�s. Su misi�n es mejorar la salud de los beb�s mediante la prevenci�n de defectos cong�nitos, nacimientos prematuros y mortandad infantil. Para obtener los �ltimos recursos e informaci�n, visite, marchofdimes.com o nacersano.org. Para consultar datos perinatales detallados nacionales, estatales y del condado, visite, marchofdimes.com/peristats.